|
第21屆東京國(guó)際書(shū)展7月5日落下帷幕，中國(guó)出版展團(tuán)取得版權(quán)輸出90種(冊(cè))的突破性進(jìn)展，其中僅通過(guò)科學(xué)出版社東京公司就達(dá)成日文版權(quán)輸出交易近億日元，有力推動(dòng)了國(guó)內(nèi)圖書(shū)資源在國(guó)際市場(chǎng)的拓展。
7月2日在東京國(guó)際書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)舉行了一個(gè)特別的簽約儀式，黑龍江出版集團(tuán)、文物出版社、中國(guó)建筑工業(yè)出版社、上海交通大學(xué)出版社與科學(xué)出版社東京公司簽訂了15種(冊(cè))圖書(shū)的日文版權(quán)輸出協(xié)議，總交易額達(dá)9120萬(wàn)日元(約555萬(wàn)元人民幣)。
中國(guó)出版展團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、國(guó)家新聞出版廣電總局印刷發(fā)行司副司長(zhǎng)譚汶在簽約儀式上致辭，對(duì)四家出版社(集團(tuán))及科學(xué)出版社東京公司在版權(quán)輸出、實(shí)施中國(guó)出版“走出去”方面的作為給予高度評(píng)價(jià)，并表達(dá)了對(duì)加快中國(guó)出版“走出去”的期望。
黑龍江出版集團(tuán)輸出日文版權(quán)的圖書(shū)共5種(冊(cè))：《中華文脈·中國(guó)陶瓷藝術(shù)——釉下五彩瓷》和《中華文脈·中國(guó)陶瓷藝術(shù)——顏色釉瓷》系獲國(guó)家出版基金支持、堪稱中華陶瓷藝術(shù)集大成者的“中華文脈·中國(guó)陶瓷藝術(shù)”系列叢書(shū)中的精品，集珍貴性、權(quán)威性于一體�！度龂�(guó)演義·地圖珍藏本》(上下冊(cè))在全本120回的基礎(chǔ)上，于150多處戰(zhàn)役、局勢(shì)、變遷、地理、地勢(shì)要點(diǎn)位置，插配了相關(guān)歷史、地理、軍事地圖，是解讀三國(guó)與理解三國(guó)軍事謀略的優(yōu)秀版本�！吨袊�(guó)養(yǎng)父母歷史檔案》以1000多個(gè)家庭的史情和當(dāng)事人口述史料為主干，記述了1945年日本戰(zhàn)敗投降后，中國(guó)人民在極為艱難的條件下收養(yǎng)5000余名日本侵略者遺棄在中國(guó)的日本孤兒這段歷史，為當(dāng)今世界反省戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任，弘揚(yáng)人道主義留下一段千古佳話。
文物出版社輸出的日文版權(quán)圖書(shū)：《古香遺珍:圖說(shuō)中國(guó)古代香文化》系以中國(guó)香文化為主題的繪畫(huà)版圖書(shū)，作者以白描繪圖配以簡(jiǎn)要文字，介紹了155個(gè)有關(guān)中國(guó)古代香文化的逸聞趣事，展現(xiàn)了包括香料形態(tài)、燃香手法、香具種類等諸多香文化方面的知識(shí)。《清代園寢志》(上下冊(cè))介紹了中國(guó)最后一個(gè)封建王朝在特殊歷史時(shí)期和社會(huì)制度下所產(chǎn)生的一套特殊的喪葬等級(jí)制度，對(duì)于研究中國(guó)古代喪葬文化及清代等級(jí)制度有重要參考價(jià)值。
中國(guó)建工出版社輸出的日文版權(quán)圖書(shū)中：《園冶圖釋》(上中下)系作者經(jīng)過(guò)20多年積累和數(shù)年專心著述，在我國(guó)最早關(guān)于園林營(yíng)造的專著——《園冶》完稿380周年時(shí)，推出的巨著，將促進(jìn)中國(guó)古代園林思想藝術(shù)的繼承和發(fā)揚(yáng)�！吨袊�(guó)民居之美》采用900余幅各地民居具有代表性的精美圖片，直觀表現(xiàn)了絢麗多彩的中國(guó)民居之美。其在廣征博引的基礎(chǔ)上，充分展示了中國(guó)民居的多樣性，堪稱一部展現(xiàn)中國(guó)民居之美的大全。
上海交大出版社輸出的日文版權(quán)圖書(shū)為《走進(jìn)殿堂的中國(guó)古代科技史》(上中下)。該書(shū)由原中科院院長(zhǎng)路甬祥主編，系中國(guó)科技史界近年最新研究成果之集大成，對(duì)于推動(dòng)中國(guó)科學(xué)文化的發(fā)展，弘揚(yáng)科學(xué)精神，倡導(dǎo)科學(xué)方法，促進(jìn)創(chuàng)新文化建設(shè)，具有重要意義。該社去年?yáng)|京書(shū)展曾輸出《中國(guó)教育思想史》日文版權(quán)，此項(xiàng)目入選國(guó)家新聞出版廣電總局的“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”。今年該社再次與科學(xué)出版社東京公司簽約，標(biāo)志著雙方合作的深化，
中國(guó)大陸30多家出版單位參展。東京中國(guó)文化中心主任石軍主持了簽約儀式，四家出版社(集團(tuán))有關(guān)負(fù)責(zé)人分別與科學(xué)出版社東京公司總經(jīng)理向安全簽約。中國(guó)駐日本大使館文化處一等秘書(shū)官馮樹(shù)龍?jiān)谥v話表示，此次簽約的圖書(shū)在日本有需求、有市場(chǎng)，期望更多的出版社像科學(xué)出版社東京公司這樣，腳踏實(shí)地地開(kāi)拓日本市場(chǎng)，增強(qiáng)中國(guó)文化影響力。
日本出版發(fā)行界代表參加了簽約儀式。
|
